menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 378679

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #350306È stato in Francia tre volte..

Il a été en France trois fois.

aggiunta da Pharamp, il 11 aprile 2010
➜ #350306È stato in Francia tre volte.

collegata da Pharamp, il 11 aprile 2010
➜ #590175Él ha estado en Francia tres veces.

collegata da Leono, il 28 ottobre 2010
➜ #623050Er ist dreimal in Frankreich gewesen.

collegata da Manfredo, il 16 novembre 2010
➜ #640994Li estis trifoje en Francujo.

collegata da pjer, il 29 novembre 2010
➜ #292601He has visited France three times.

collegata da Scott, il 14 aprile 2011
➜ #469906Он был во Франции три раза.

collegata da marafon, il 17 novembre 2012
➜ #927977Er war dreimal in Frankreich.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 19 marzo 2014
➜ #3291207

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #718850He has been to France three times.

collegata da Guybrush88, il 1 giugno 2014
➜ #3291207

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3291205Lui è stato in Francia tre volte.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4991692Он трижды был во Франции.

collegata da marafon, il 19 marzo 2016
➜ #8736854Amaze kuja mu Bufaransa gatatu.

collegata da driini, il 9 maggio 2020
➜ #8736853Yagiye mu Bufaransa incuro zitatu.

collegata da driini, il 9 maggio 2020
➜ #3065708هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

collegata da samir_t, il 12 settembre 2022
➜ #11113134Tlata n tikwal i iruḥ ɣer Fransa.

collegata da samir_t, il 12 settembre 2022