menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#38562

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #12811Je vous en prie, faites comme chez vous.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #201354どうぞお楽になさってください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Make yourself comfortable.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #797304Чувствуйте себя как дома.

リンク：afyodor, 2011年3月18日
➜ #1294421Rahatına bak.

リンク：duran, 2011年12月11日
➜ #1735313Mache es dir bequem!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #442463Machen Sie es sich bequem!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月29日
➜ #442462Aranĝu vin komforte!

リンク：marcelostockle, 2012年8月19日
➜ #560829Ponte cómodo.

リンク：marcelostockle, 2012年8月19日
➜ #532252Mach's dir gemütlich!

リンク：Nero, 2013年11月2日
➜ #449365Maak het je gemakkelijk!

リンク：PaulP, 2014年9月29日
➜ #3813093ko kufra

リンク：Wuzzy, 2015年1月30日
➜ #4355782

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355784Axxam d axxam-nnem.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355786Axxam d axxam-nwen.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355787Axxam d axxam-nwent.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355789Eg amzun d axxam-nnek.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355792Eg amzun d axxam-nnem.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355794Get amzun d axxam-nwen.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355797Gemt amzun d axxam-nwent.

リンク：Amastan, 2015年7月10日
➜ #4355782

リンク解除：Horus, 2015年7月10日
➜ #1603264Axxam d axxam-nnek.

リンク：Horus, 2015年7月10日
➜ #820929Устраивайтесь поудобнее!

リンク：Balamax, 2015年12月11日
➜ #5407165תרגישו את עצמכם בנוח.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5407168תרגיש את עצמך בנוח.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #3932049Helyezd magad kényelembe!

リンク：kiseva33, 2017年8月29日
➜ #490152Прошу вас: будьте як удома.

リンク：deniko, 2017年11月19日
➜ #674083Helyezd kényelembe magad!

リンク：jegaevi, 2019年6月30日
➜ #8433649Fă-te comod.

リンク：fathe, 2020年1月7日
➜ #8746865Udělejte si pohodlí.

リンク：aldar, 2020年5月8日
➜ #8746866Jako doma.

リンク：aldar, 2020年5月8日
➜ #8852419Раскомотите се.

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #4569515Sintam-se em casa.

リンク：carlosalberto, 2021年6月8日
➜ #3469120Располагайся.

リンク：ddnktr, 2022年4月27日
➜ #12849917Mets-toi à l’aise.

リンク：Orange, 2024年11月15日
➜ #12849916Mettez-vous à l’aise.

リンク：Orange, 2024年11月15日
➜ #12849921Mettez-vous à votre aise.

リンク：Orange, 2024年11月15日
➜ #12849922Mets-toi à ton aise.

リンク：Orange, 2024年11月15日