menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #38650

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 6:15:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3292482

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

11 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #201443どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I wondered why people were staring at me.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #338355Mi scivolis, kial homoj fikse rigardis min.

белән бәйле bugo11, 29 ноябрь, 2009 ел
➜ #1144622なぜみんなが私を見つめているのか不思議だった。

белән бәйле bunbuku, 3 октябрь, 2011 ел
➜ #1463606İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.

белән бәйле duran, 1 март, 2012 ел
➜ #1735338Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 29 июль, 2012 ел
➜ #3292482

белән бәйле CK, 6 октябрь, 2014 ел
➜ #3292547A pitao sam se zašto ljudi zure u mene.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3292892Ich fragte mich, warum die Leute mich anstarrten.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3294779İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3294780İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #9045363Lliɣ wehmeɣ iwacu i yi-d-xeẓẓren akken medden.

белән бәйле samir_t, 17 сентябрь, 2020 ел
➜ #1013642Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

белән бәйле morbrorper, 16 июль, 2023 ел
➜ #972914Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.

белән бәйле morbrorper, 16 июль, 2023 ел