menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #394544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

impolite rude
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379723Apri la bocca!.

Рот открой.

added by FeuDRenais, 26 de maig de 2010
➜ #379723Apri la bocca!

linked by FeuDRenais, 26 de maig de 2010
➜ #394627Doe je mond open.

linked by Dorenda, 27 de maig de 2010
Рот открой!

edited by FeuDRenais, 22 d’octubre de 2010
➜ #1664Open your mouth!

linked by FeuDRenais, 22 d’octubre de 2010
➜ #388811Ouvre la bouche !

linked by FeuDRenais, 22 d’octubre de 2010
➜ #501554把嘴张开！

linked by FeuDRenais, 22 d’octubre de 2010
➜ #905383Malfermu la buŝon!

linked by Maksimo, 23 de maig de 2011
➜ #1659924Atidaryk burną!

linked by fanty, 2 de juliol de 2012
➜ #2201136Mach den Mund auf!

linked by Balamax, 3 de maig de 2015
➜ #1892184Ouvre la bouche !

linked by Balamax, 3 de maig de 2015
➜ #2562441Aperte tui bocca!

linked by Balamax, 3 de maig de 2015
➜ #1960773Öppna munnen!

linked by Balamax, 3 de maig de 2015
➜ #2839¡Abra la boca!

linked by Balamax, 3 de maig de 2015
➜ #4905430Рот відкрий!

linked by triantafillou, 11 de febrer de 2016
➜ #5358625Άνοιξε το στόμα σου!

linked by Inego, 7 de novembre de 2016
➜ #7976360Амаа тайла!

linked by mari_marie, 13 de juny de 2019
➜ #12341569Išsižiok!

linked by glavsaltulo, 26 de febrer de 2024