menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3947649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1984763באיזו שנה נולדת?.

In what year were you born?

added by AlanF_US, 11 de març de 2015
➜ #1984763באיזו שנה נולדת?

linked by AlanF_US, 11 de març de 2015
➜ #370895В каком году вы родились?

linked by odexed, 11 de març de 2015
➜ #3947794

linked by Dani6187, 11 de març de 2015
➜ #3948157

linked by farinello, 11 de març de 2015
➜ #3947794

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #528183In welchem Jahr wurdest du geboren?

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #3948157

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #529433In che anno sei nato?

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #4047160Hangi yılda doğdun?

linked by deyta, 7 d’abril de 2015
➜ #2344536В каком году ты родился?

linked by odexed, 8 de juliol de 2015
➜ #5069847sike suno seme la sina kama lon?

linked by ToinhoAlam, 18 d’abril de 2016
➜ #2493465D acu n useggas aydeg d-tluled?

linked by Amastan, 17 d’octubre de 2018
➜ #7304711D acu n useggas aydeg d-tlulem?

linked by Amastan, 17 d’octubre de 2018
➜ #7304713D acu n useggas aydeg d-tlulemt?

linked by Amastan, 17 d’octubre de 2018
➜ #3027412Melyik évben születtél?

linked by jegaevi, 21 d’agost de 2019
➜ #528808En quelle année êtes-vous nés ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #528816En quelle année êtes-vous nées ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #1147744En quelle année êtes-vous nés ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #1147745En quelle année êtes-vous nées ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #528805En quelle année es-tu né ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #1147739En quelle année es-tu né ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #528813En quelle année es-tu née ?

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #370894何年に生まれましたか？

linked by Aiji, 16 de febrer de 2020
➜ #1424473En qua yaro tu naskis?

linked by Adelpa, 10 de març de 2021
➜ #1147740En quelle année es-tu née ?

linked by Aiji, 31 de juliol de 2022
➜ #11152687Quō annō nātus es?

linked by alexmarcelo, 1 d’octubre de 2022
➜ #11152688Quō annō nāta es?

linked by alexmarcelo, 1 d’octubre de 2022
➜ #11152689Quō annō nātī estis?

linked by alexmarcelo, 1 d’octubre de 2022
➜ #11152690Quō annō nātae estis?

linked by alexmarcelo, 1 d’octubre de 2022
➜ #1023606あなたが生まれたのは何年ですか？

linked by CK, 7 de juliol de 2024