Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
nao => não
e => é
imporatnte => importante
Por favor, escolha uma das duas opções. O Tateoba trabalha com frases prontas, logo você pode optar por duas traduções distintas:
Isso não é importante.
Isto não é importante.
@check
Please check rule Nr 9
Separate them into different sentences
http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9
Corrigido após mais de seis meses sem resposta.
Теглар
Барлык тегларны караргаИсемлек
Җөмлә тексты
Лицензия: CC BY 2.0 FRЛоглар
Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1385
Isso não é importante.
өстәлгән brauliobezerra, 2 июнь, 2010 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июнь, 2010 ел
белән бәйле Dorenda, 4 июнь, 2010 ел
Isto/isso nao e imporatnte.
өстәлгән zvaigzne, 2 июнь, 2011 ел
белән бәйле zvaigzne, 2 июнь, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
белән бәйле brauliobezerra, 2 июль, 2011 ел
Isso não é importante.
өстәлгән sysko, 4 октябрь, 2011 ел
белән бәйле sysko, 4 октябрь, 2011 ел
Isso não é importante.
редакциядә alexmarcelo, 30 гыйнвар, 2012 ел
белән бәйле alexmarcelo, 11 февраль, 2012 ел
Isso não é importante.
өстәлгән paula_guisard, 14 май, 2012 ел
белән бәйле paula_guisard, 14 май, 2012 ел
белән бәйле bill, 8 июнь, 2016 ел
белән бәйле anthrax26, 19 ноябрь, 2017 ел
белән бәйле vahanm, 19 март, 2022 ел
vahanm белән бәйле түгел, 19 март, 2022 ел
белән бәйле johnasm, 18 гыйнвар, 2026 ел
