menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3988151

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2115553Please take a seat!.

Садитесь, пожалуйста!

added by sharptoothed, 25 de març de 2015
➜ #2115553Please take a seat!

linked by sharptoothed, 25 de març de 2015
➜ #4229022Сідайте, будь ласка!

linked by shanghainese, 27 de maig de 2015
➜ #1392672Bitte setzen Sie sich!

linked by nina99nv, 20 de març de 2017
➜ #3018876Veuillez prendre place !

linked by marafon, 3 de setembre de 2017
➜ #8818536Prenez place, s'il vous plaît !

linked by marafon, 6 de juny de 2020
➜ #8818531Asseyez-vous, s’il vous plaît !

linked by marafon, 6 de juny de 2020
➜ #38593Please take a seat.

linked by Dominika7, 1 de març de 2021
➜ #9815220Prosím, sadnite si.

linked by Dominika7, 1 de març de 2021
➜ #9815224Posaďte sa, prosím.

linked by Dominika7, 1 de març de 2021
➜ #8343346Je vous en prie, prenez place !

linked by marafon, 27 de gener de 2023
➜ #12809S'il vous plaît, asseyez-vous !

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #14106Asseyez-vous, s'il vous plaît.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #330520Asseyez-vous je vous prie.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1848387Prenez place, je vous prie !

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #4593192Veuillez vous asseoir !

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #8343221S'il vous plaît, prenez place !

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #454135Siéntese, por favor.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #614450Tome asiento, por favor.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #2115564¡Tome asiento por favor!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1735319Bitte nehmen Sie Platz!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1848398Nehmt bitte Platz!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #948867Nehmen Sie bitte Platz!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #344439Setzen Sie sich, bitte.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #5986526Nehmen Sie bitte Platz.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #601522Bitte nehmen Sie Platz.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #362207Bitte setzen Sie sich.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1392673Bitte setzt euch!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1879702Bitte, nehmen Sie Platz.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #1222430Please sit down!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #2425716Sit down, please!

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #9670053Prenez place s'il vous plaît !

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #478713Veuillez vous asseoir.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #757032Siéntense, por favor.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #614449Por favor, siéntese.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #2857729Por favor, siéntense.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #757030Por favor tome asiento.

linked by marafon, 5 de gener de 2026
➜ #5750491Будь ласка, сідайте!

linked by marafon, 5 de gener de 2026