menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 400190

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 27 ottobre 2025 27 ottobre 2025 21:32:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2163499

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #387900侬欢喜吃点啥？.

Qu'aimerais-tu manger ?

aggiunta da sysko, il 6 giugno 2010
➜ #387900侬欢喜吃点啥？

collegata da sysko, il 6 giugno 2010
➜ #411771Was möchtest du essen?

collegata da jerom, il 25 giugno 2010
➜ #421709Wat wil je eten?

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
➜ #474436Kion vi ŝatus manĝi?

collegata da GrizaLeono, il 17 febbraio 2011
➜ #340755O que você gostaria de comer?

collegata da alexmarcelo, il 18 luglio 2011
➜ #400191What would you like to eat?

collegata da PaulP, il 13 maggio 2014
➜ #3854719Чего бы ты съел?

collegata da marafon, il 9 febbraio 2015
➜ #2163499

collegata da marafon, il 9 febbraio 2015
➜ #3854723Чего бы ты хотел поесть?

collegata da marafon, il 9 febbraio 2015
➜ #3854722Чего бы ты хотел съесть?

collegata da marafon, il 9 febbraio 2015
➜ #3182902Mit szeretnél enni?

collegata da jegaevi, il 9 settembre 2019
➜ #11312434Wat zou je willen eten?

collegata da martinod, il 13 febbraio 2024
➜ #517835Kion vi deziras manĝi?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025
➜ #11609928Чего бы тебе хотелось съесть?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025