menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bitte schön.

added by Ramses, 11 de juny de 2010
➜ #403068You're welcome.

linked by Ramses, 11 de juny de 2010
➜ #379421Tot uw dienst.

linked by Dorenda, 29 de juny de 2010
➜ #602078Nedankinde.

linked by Nero, 28 de febrer de 2012
➜ #399595Cu plăcere.

linked by PaulP, 16 de maig de 2014
➜ #3271271

linked by PaulP, 23 de maig de 2014
➜ #3271271

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1142712De rien !

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4839794Kérem!

linked by maaster, 17 de gener de 2016
➜ #5322188Bitteschöön.

linked by PaulP, 6 d’agost de 2016
➜ #379408Нема за що.

linked by deniko, 22 de juliol de 2017
➜ #379409Пожалуйста.

linked by nina99nv, 29 d’agost de 2017
➜ #500016Не за что.

linked by nina99nv, 29 d’agost de 2017
➜ #687904You are welcome.

linked by PaulP, 28 de juliol de 2019
➜ #349369Nie ma za co.

linked by PaulP, 22 d’octubre de 2019
➜ #7772696Gär geschitt!

linked by Luiaard, 12 de gener de 2020
➜ #8738743

linked by Hans07, 5 de maig de 2020
➜ #8738743

unlinked by Horus, 5 de maig de 2020
➜ #428518

linked by Horus, 5 de maig de 2020
➜ #884576不客氣。

linked by Yorwba, 24 de juny de 2020
➜ #884488不用客氣。

linked by Yorwba, 24 de juny de 2020
➜ #3589627Det var så lidt.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #1958761Selv tak.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #2668769Ole hyvä.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #2668771Olkaa hyvä.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #7938886Ei se mitään.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #7321516Ole hyvä.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #8992025Værsågod.

linked by Thanuir, 19 de març de 2021
➜ #3589647Værsgo.

linked by Thanuir, 24 d’abril de 2021
➜ #2668772Olkaa hyvät.

linked by Thanuir, 24 d’abril de 2021
➜ #8620816Olepa hyvä.

linked by Thanuir, 24 d’abril de 2021
➜ #8620817Olkaapa hyvä.

linked by Thanuir, 24 d’abril de 2021
➜ #8620818Olkaapa hyvät.

linked by Thanuir, 24 d’abril de 2021
➜ #428518

unlinked by Horus, 15 de juny de 2021
➜ #1198816Dankon.

linked by Horus, 15 de juny de 2021
➜ #11747405Ni za kaj.

linked by Adelpa, 8 de maig de 2023
➜ #1198816Dankon.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 27 d’agost de 2023
➜ #13188617천만에요.

linked by Yorwba, 18 de maig de 2025