menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #409343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

quote by Spike Milligan language
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can speak Esperanto like a native.

added by Demetrius, 22 de juny de 2010
➜ #409344Я размаўляю на эсперанта так, быццам там нарадзіўся.

linked by Demetrius, 22 de juny de 2010
➜ #425825Je peux parler l'espéranto comme un indigène.

linked by Scott, 13 de juliol de 2010
➜ #474936Jeg kan tale esperanto som en indfødt.

linked by danepo, 22 d’agost de 2010
➜ #475240Ég get talað Esperantó eins og innfæddur.

linked by Swift, 22 d’agost de 2010
➜ #746037Ich kann Esperanto sprechen wie ein Muttersprachler.

linked by Esperantostern, 7 de febrer de 2011
➜ #753554من می توانم به اسپرانتو به خوبی زبان مادری ام حرف بزنم.

linked by Esperantodan, 13 de febrer de 2011
➜ #753555من می توانم به اسپرانتو مانند زبان مادری صحبت کنم.

linked by Esperantodan, 13 de febrer de 2011
➜ #753556Mi povas paroli Esperanton kiel mian patrinan lingvon.

linked by Esperantodan, 13 de febrer de 2011
➜ #753557Mi povas paroli Esperante kiel mia gepatra lingvo.

linked by Esperantodan, 13 de febrer de 2011
➜ #753558Mi povas paroli Esperante kiel mia denaska lingvo.

linked by Esperantodan, 13 de febrer de 2011
➜ #984542Puedo hablar esperanto como un nativo.

linked by Shishir, 10 de juliol de 2011
➜ #1158619Posso parlare in esperanto come un madrelingua.

linked by Guybrush88, 7 d’octubre de 2011
➜ #1158620Riesco a parlare in esperanto come un madrelingua.

linked by Guybrush88, 7 d’octubre de 2011
➜ #1613957Znam esperanto jak język ojczysty.

linked by zipangu, 8 de juny de 2012
➜ #2946675Я могу говорить на эсперанто как на родном языке.

linked by odexed, 29 de desembre de 2013
➜ #5739454Я розмовляю на есперанто так, ніби там народився.

linked by deniko, 5 de gener de 2017
➜ #5739455Я розмовляю на есператно як абориген.

linked by deniko, 5 de gener de 2017
➜ #5796314Я говорю на есперанто так чисто, немовби там народився.

linked by deniko, 24 de gener de 2017
➜ #425828Mi esperante parolas kiel indiĝeno.

linked by PaulP, 21 de febrer de 2017
➜ #5739453Я знаю есперанто, як рідну мову.

linked by deniko, 5 de novembre de 2017
➜ #474939Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.

linked by soliloquist, 10 d’octubre de 2019
➜ #8593913Mi scipovas paroli Esperanton kvazaŭ denaskulo.

linked by shekitten, 4 de març de 2020
➜ #9689209Jag kan tala esperanto som en infödd.

linked by morbrorper, 24 de gener de 2021
➜ #426411我说世界语可以说得像个本地人。

linked by DaoSeng, 17 de desembre de 2021
➜ #12346045Ik spreek Esperanto net als een moedertaalspreker.

linked by megamanenm, 28 de febrer de 2024
➜ #12346288Mi parolas Esperanton kiel denaskulo.

linked by martinod, 29 de febrer de 2024