menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10204Tu m'as manqué..

Du hast mir gefehlt.

added by MUIRIEL, 23 de juny de 2010
➜ #10204Tu m'as manqué.

linked by MUIRIEL, 23 de juny de 2010
➜ #667004Я скучал по тебе.

linked by olgakom, 14 de desembre de 2010
➜ #667005Я скучала по тебе.

linked by olgakom, 14 de desembre de 2010
➜ #1836983Chyběl jsi mi.

linked by moskbnea, 13 de setembre de 2012
➜ #1836986Chyběla jsi mi.

linked by moskbnea, 13 de setembre de 2012
➜ #1943481Me has hecho falta.

linked by camilou, 21 d’octubre de 2012
➜ #2789371Hiányoztál.

linked by jingwumen, 13 d’octubre de 2013
➜ #407574I missed you.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 de novembre de 2013
➜ #825275Vi mankis al mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 de novembre de 2013
➜ #1078010I missed you!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 de novembre de 2013
➜ #3216723

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 d’abril de 2014
➜ #2859327

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 d’abril de 2014
➜ #3216721

linked by Pfirsichbaeumchen, 30 d’abril de 2014
➜ #7814727Ik heb je gemist.

linked by PaulP, 18 de març de 2019
➜ #2180625我想念你。

linked by Yorwba, 24 de maig de 2020
➜ #813490我想你。

linked by Yorwba, 27 de juny de 2020
➜ #10023979Jeg har savnet dig.

linked by morbrorper, 11 de maig de 2021
➜ #10023982I've been missing you.

linked by morbrorper, 11 de maig de 2021