menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

1 word Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Hotshot!

added by an unknown member, date unknown
➜ #203985たいした奴だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1096872Küstah!

linked by duran, 10 de setembre de 2011
➜ #1096873İsabetli!

linked by duran, 10 de setembre de 2011
➜ #5327305Fenomenale!

linked by Guybrush88, 8 d’agost de 2016
➜ #5327306Straordinario!

linked by Guybrush88, 8 d’agost de 2016
➜ #5419341Fenomena!

linked by Guybrush88, 9 de setembre de 2016
➜ #5419342Eksterordinara!

linked by Guybrush88, 9 de setembre de 2016
➜ #5419344

linked by Guybrush88, 9 de setembre de 2016
➜ #5441839שוויצר!

linked by fekundulo, 15 de setembre de 2016
➜ #5650349Выскочка!

linked by Selena777, 1 de desembre de 2016
➜ #5673132Arriviste !

linked by CardinalRed, 10 de desembre de 2016
➜ #6178966दक्ष!

linked by fastrizwaan, 8 d’agost de 2017
➜ #6178967निपुण!

linked by fastrizwaan, 8 d’agost de 2017
➜ #6178970माहिर!

linked by fastrizwaan, 8 d’agost de 2017
➜ #6178973निष्णात!

linked by fastrizwaan, 8 d’agost de 2017
➜ #6201452Certeiro!

linked by Ricardo14, 18 d’agost de 2017
➜ #6201456Sabichão!

linked by Ricardo14, 18 d’agost de 2017
➜ #7731196भपकेबाज!

linked by Nativemarathi, 18 de gener de 2019
➜ #7767480Εξαιρετικά!

linked by eypros, 8 de febrer de 2019
➜ #7767481Διάνα!

linked by eypros, 8 de febrer de 2019
➜ #8225385Faca!

linked by marsovka, 2 d’octubre de 2019
➜ #1178627Mahtavaa!

linked by Thanuir, 31 d’octubre de 2019
➜ #8294831Mikä suoritus!

linked by Thanuir, 31 d’octubre de 2019
➜ #8620375নিপুণ!

linked by Mohsin_Ali, 19 de març de 2020
➜ #8830486Страва!

linked by Lebad, 15 de juny de 2020
➜ #8846066Феноменално!

linked by Lebad, 15 de juny de 2020
➜ #5997770jan nasa o!

linked by hecko, 8 de desembre de 2020
➜ #9449059jan pali wawa!

linked by hecko, 8 de desembre de 2020
➜ #7081778D afelleq!

linked by Igider, 15 de desembre de 2020
➜ #7081779D asdegdeg!

linked by Igider, 15 de desembre de 2020
➜ #9833922بارع

linked by MohammadMoussa, 9 de març de 2021
➜ #10064229牛！

linked by CreeperVLin, 26 de maig de 2021
➜ #10115325Brylant!

linked by AndrzejB, 18 de juny de 2021
➜ #10115332Orzeł!

linked by AndrzejB, 18 de juny de 2021
➜ #10993639ⵎⵓⵔⵔⴰⵏ !

linked by aakouri, 15 de juliol de 2022
➜ #11184301ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ !

linked by PrasantaHembram, 17 d’octubre de 2022
➜ #5419344

unlinked by Horus, 17 de març de 2024
➜ #4907508Mirinda!

linked by Horus, 17 de març de 2024
➜ #12431204Менмен!

linked by YersinKZ, 26 d’abril de 2024
➜ #12431205Өзінше!

linked by YersinKZ, 26 d’abril de 2024
➜ #12444566Кызуаду

linked by Aidys, 6 de maig de 2024
➜ #12505272Nkhwantha!

linked by Anthonymunthali44, 13 de juny de 2024
➜ #12530503Nagymenő!

linked by wandorgen, 25 de juny de 2024
➜ #13003779Текә егет!

linked by TATAR1, 25 de gener de 2025
➜ #13003781Tekä yeget!

linked by TATAR1, 25 de gener de 2025
➜ #13253635硬淨！

linked by tsunhua, 29 de maig de 2025
➜ #13253636Ngẽ-chẽⁿ!

linked by tsunhua, 29 de maig de 2025
➜ #5673132Arriviste !

unlinked by marafon, 20 days ago
➜ #5650349Выскочка!

unlinked by marafon, 20 days ago
➜ #14031173Даровитый малый!

linked by marafon, 20 days ago
➜ #14031174Перспективный малый!

linked by marafon, 20 days ago
➜ #14031175Энергичный малый!

linked by marafon, 20 days ago