menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't change your mind so often.

added by an unknown member, date unknown
➜ #204303そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332403Ne change pas d'avis si souvent.

linked by TRANG, 29 de maig de 2009
➜ #734463Ekki breyta svona oft um skoðun.

linked by Swift, 31 de gener de 2011
➜ #856251No cambies de parecer tan seguido.

linked by Naaa77, 26 d’abril de 2011
➜ #945064Ne mijenjaj tako često svoja mišljenja.

linked by akvo, 19 de juny de 2011
➜ #1413994Fikrini çok sık değiştirme.

linked by duran, 4 de febrer de 2012
➜ #1090990No cambies de opinión tan a menudo.

linked by marcelostockle, 19 de febrer de 2012
➜ #344346Ändere deine Meinung nicht so oft.

linked by Tamy, 10 de novembre de 2012
➜ #1994738Ändern Sie Ihre Meinung nicht so oft.

linked by Tamy, 10 de novembre de 2012
➜ #1995328Ne changez pas si souvent d'avis.

linked by sacredceltic, 10 de novembre de 2012
➜ #6062887Non cambiare idea così spesso.

linked by Guybrush88, 8 de maig de 2017
➜ #6062888Non cambiate idea così spesso.

linked by Guybrush88, 8 de maig de 2017
➜ #6062889Non cambi idea così spesso.

linked by Guybrush88, 8 de maig de 2017
➜ #9936109そんなしょっちゅう考えを変えないでよ。

linked by bunbuku, 4 d’abril de 2021