menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is not the case.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12377

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205056それは真相ではない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #915195To nie tak.

linked by shanghainese, 30 de maig de 2011
➜ #1055855Это не тот случай.

linked by spontaliku, 20 d’agost de 2011
➜ #1264142Durum böyle değil.

linked by duran, 26 de novembre de 2011
➜ #570637זה לא המקרה.

linked by Eldad, 28 de febrer de 2012
➜ #1483835O, kanıt değildir.

linked by duran, 13 de març de 2012
➜ #2132588Das ist nicht der Fall.

linked by Tamy, 9 de gener de 2013
➜ #3610663Non è il caso.

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2014
➜ #3610664Quello non è il caso.

linked by Guybrush88, 6 de novembre de 2014
➜ #42351That's not the case.

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #4494887That isn't the case.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #4882166Olay bu değil.

linked by soliloquist, 25 de març de 2020
➜ #8842476Nem ez a helyzet.

linked by Adelpa, 14 de juny de 2020
➜ #4384055Nem erről van szó.

linked by bandeirante, 14 de juny de 2020
➜ #570638Tiel ne estas.

linked by martinod, 24 de febrer de 2023
➜ #3189903မဟုတ်ပါဘူး။

linked by Yorwba, 9 d’abril de 2023
➜ #3195294Дело не в этом.

linked by marafon, 6 de desembre de 2024
➜ #1441496Это не так.

linked by marafon, 6 de desembre de 2024
➜ #4494887That isn't the case.

unlinked by Waldelfe, 13 de desembre de 2025
➜ #42351That's not the case.

unlinked by Waldelfe, 13 de desembre de 2025