menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That's too small to fit on your head.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205571それはあなたには小さすぎてかぶれない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491601वह तुम्हारे सर के लिए बहुत छोटा है।

linked by minshirui, 1 de setembre de 2010
➜ #1971837Tiu estas tro malgranda por konveni al via kapo.

linked by Alois, 31 d’octubre de 2012
➜ #2207957Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.

linked by Tamy, 10 de febrer de 2013
➜ #2207958Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.

linked by Tamy, 10 de febrer de 2013
➜ #2430208O, kafana takamayacağın kadar çok küçük.

linked by duran, 13 de maig de 2013
➜ #3039135Dat is te klein om op je hoofd te passen.

linked by Citrine, 9 de febrer de 2014
➜ #3039175Dat is to lütt, üm op dien Kopp to passen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 de febrer de 2014
➜ #3407593Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.

linked by Silja, 6 d’agost de 2014
➜ #10550935ئەوە زۆر بچووکە بۆ ئەوەی لە سەرت جێی ببێتەوە.

linked by Sarchia, 8 de desembre de 2021