menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #430801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 martinod martinod 30. september 2011 30. september 2011 15:29:27 UTC flag Report link Püsilink

Tatoeba.
Oni povas iamaniere aldoni finaĵon -o (Tatoeba-o aŭ Tatoebao), sed ne ellasi literon.

Batko Batko 30. september 2011 30. september 2011 16:37:26 UTC flag Report link Püsilink

Mi ne certas, ofte oni anstatauigas finan leteron per -o.

Horus Horus 19. jaanuar 2015 19. jaanuar 2015 20:47:48 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3236724

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #416914Welkom bij Tatoeba..

Bonvenon ĉe Tatoeba.

lisatud kasutaja koosscharroo poolt, 19. juuli 2010
➜ #416914Welkom bij Tatoeba.

ühendatud kasutaja koosscharroo poolt, 19. juuli 2010
➜ #439004Bienvenue chez Tatoeba.

ühendatud kasutaja franzmimm poolt, 26. juuli 2010
➜ #416664

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #837343zanvi'e fi la.tatoebas.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #638001Bonvenon ĉe Tatoebao.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #638027欢迎来到 Tatoeba。

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #416653Bienvenido a Tatoeba.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #638012Bienvenida a Tatoeba.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #638014Bienvenidos a Tatoeba.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
➜ #638015Bienvenidas a Tatoeba.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 13. aprill 2011
Bonvenon ĉe Tatoeba.

lisatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
➜ #1016208Donemat deoc’h e Tatoeba.

ühendatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
Bonvenon ĉe Tatoeba.

lisatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
➜ #1016210Degemer mat war Tatoeba.

ühendatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
Bonvenon ĉe Tatoebo.

lisatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
➜ #1016216Benvingut a Tatoeba.

ühendatud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
➜ #457245Bienvenue sur Tatoeba.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 4. august 2011
Bonvenon ĉe Tatoebo.

muudetud kasutaja Batko poolt, 4. august 2011
➜ #1054872Добро дошли у Татоебу.

ühendatud kasutaja Dimitrije poolt, 20. august 2011
➜ #457183Willkommen auf Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #856323Willkommen bei Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #457245Bienvenue sur Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #859388Benvido a Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #823107Benvenite a Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #896352Benvenuto su Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #936768Benvenuta su Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #936769Benvenuti su Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #936770Benvenute su Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #421913Bem-vindo ao Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #416655Добро пожаловать на проект Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
Bonvenon ĉe Tatoeba.

muudetud kasutaja Batko poolt, 30. september 2011
➜ #1138193Bine ați venit pe Tatoeba!

ühendatud kasutaja ijikure poolt, 30. september 2011
➜ #3236724

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. oktoober 2014
➜ #3225733

ühendatud kasutaja Horus poolt, 19. jaanuar 2015
➜ #3237787ברוכים הבאים לטטואבה.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 19. jaanuar 2015
➜ #416664

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #1205289Welcome to Tatoeba!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #4171996Welkom op Tatoeba.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 15. juuli 2015
➜ #416770Witamy w Tatoeba!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. mai 2018
➜ #8534773Tatoebaへようこそ。

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 2. märts 2021
➜ #11225018Welkom op Tatoeba!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 4. november 2022