menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you speak more slowly?

added by TRANG, 22 de juliol de 2010
➜ #434475¿Podría hablar más despacio?

linked by TRANG, 22 de juliol de 2010
➜ #511719थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?

linked by minshirui, 14 de setembre de 2010
➜ #1136157Könnten Sie langsamer sprechen?

linked by Nero, 29 de setembre de 2011
➜ #1570321Bạn có thể nói chậm hơn được không?

linked by trieuho, 13 de maig de 2012
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

linked by Alois, 17 d’octubre de 2012
➜ #815739Daha yavaş konuşabilir misiniz?

linked by Gulo_Luscus, 7 d’agost de 2013
➜ #841302Не могли бы вы говорить помедленнее?

linked by marafon, 22 de maig de 2015
➜ #4387469Voisitko puhua hitaammin?

linked by Orava, 28 de gener de 2017
➜ #5807965Voisitko sinä puhua hitaammin?

linked by Orava, 28 de gener de 2017
➜ #5807968Voisitteko puhua hitaammin?

linked by Orava, 28 de gener de 2017
➜ #678184Ĉu vi povus paroli iom pli malrapide?

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #6322235Mógłbyś mówić wolniej?

linked by arie, 23 de setembre de 2017
➜ #1434152Tudna lassabban beszélni?

linked by jegaevi, 10 de setembre de 2019
➜ #10074866Könntest du langsamer sprechen?

linked by wolfgangth, 30 de maig de 2021
➜ #194122もう少しゆっくり話していただけませんか。

linked by CK, 8 de maig de 2024
➜ #13760490Kan je trager spreken?

linked by kroeckx, 17 de febrer de 2026