menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 435142

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 PaulP PaulP 22 maggio 2014 22 maggio 2014 16:59:31 UTC flag Segnala link Permalink

"Rejno", sen "la". Geografiaj nomoj ne portas artikolon en Esperanto.

PaulP PaulP 21 giugno 2014 21 giugno 2014 17:59:10 UTC flag Segnala link Permalink

Post kvar semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:42:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #818597

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland..

La Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

aggiunta da Espi, il 22 luglio 2010
➜ #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

collegata da Espi, il 22 luglio 2010
➜ #29819The Rhine is the boundary between France and Germany.

collegata da PaulP, il 22 maggio 2014
➜ #818597

collegata da PaulP, il 22 maggio 2014
➜ #450474Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.

collegata da PaulP, il 22 maggio 2014
➜ #3194840El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.

collegata da PaulP, il 22 maggio 2014
Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

modificata da PaulP, il 21 giugno 2014
Rejno estas la limo inter Francujo kaj Germanujo.

modificata da PaulP, il 21 giugno 2014
➜ #818634De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.

collegata da PaulP, il 21 giugno 2014
➜ #2148222O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.

collegata da PaulP, il 21 giugno 2014
➜ #1552114Der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

collegata da PaulP, il 21 giugno 2014
➜ #3194842El Rin forma la frontera entre Francia y Alemania.

collegata da PaulP, il 21 giugno 2014
➜ #13752Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #818603Рейн е границата между Франция и Германия.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015