menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 boracasli boracasli 25 d’octubre de 2010 25 d’octubre de 2010 a les 15:36:36 UTC flag Report link Enllaç permanent

It's esperanto

kroko kroko 25 d’octubre de 2010 25 d’octubre de 2010 a les 15:46:44 UTC flag Report link Enllaç permanent

Boracasli is right!
Pqs, bonvolu aliigu la flagon. Turkish --> Esperanto

pqs pqs 25 d’octubre de 2010 25 d’octubre de 2010 a les 19:32:01 UTC flag Report link Enllaç permanent

Yes of course. You are right. It's my first day here and I didn't realize the error. Thanks.

kroko kroko 26 d’octubre de 2010 26 d’octubre de 2010 a les 9:13:15 UTC flag Report link Enllaç permanent

So, welcome at Tatoeba, pqs! Have a nice time here! :)
Do, bonvenon ĉe Tatoeba, pqs! Havu bonan tempon ĉi tie! :)

pqs pqs 26 d’octubre de 2010 26 d’octubre de 2010 a les 9:17:35 UTC flag Report link Enllaç permanent

Dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #393136Ik heb een auto..

Mi havas aŭton.

added by slavneui, 23 de juliol de 2010
➜ #393136Ik heb een auto.

linked by slavneui, 23 de juliol de 2010
Mi havas aŭton.

added by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
➜ #549321Tengo un coche.

linked by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
➜ #357475Ich habe ein Auto.

linked by jxan, 10 d’octubre de 2010
Mi havas aŭton.

added by pqs, 25 d’octubre de 2010
➜ #467455Tinc un cotxe.

linked by pqs, 25 d’octubre de 2010
➜ #585524

linked by kroko, 25 d’octubre de 2010
➜ #252272I have a car.

linked by CK, 25 d’octubre de 2010
➜ #467477У меня есть автомобиль.

linked by Demetrius, 25 d’octubre de 2010
➜ #549321Tengo un coche.

linked by Shishir, 25 d’octubre de 2010
➜ #585524

unlinked by CK, 3 de novembre de 2010
➜ #357475Ich habe ein Auto.

unlinked by Shishir, 13 de juny de 2011
➜ #357475Ich habe ein Auto.

linked by Shishir, 13 de juny de 2011
➜ #585512Benim bir arabam var.

linked by Shishir, 13 de juny de 2011
➜ #378850Ho una macchina.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #894711Ho un'auto.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #894712Ho un'automobile.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #651132У меня есть машина.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #894705Ik heff en Auto.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #467477У меня есть автомобиль.

linked by martinod, 17 de juliol de 2011
➜ #156320私は自動車を持っている。

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de maig de 2012
➜ #162242私は、車を所持しています。

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de maig de 2012
Mi havas aŭton.

added by Alois, 7 de maig de 2013
➜ #2421464I've got a car.

linked by Alois, 7 de maig de 2013
➜ #2430479Mám auto.

linked by slovak, 13 de maig de 2013
➜ #5948717У мене є машина.

linked by deniko, 4 de setembre de 2017
➜ #6960920Имам ауто.

linked by astru, 24 de juny de 2018
➜ #10638028ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။

linked by Vortarulo, 26 de novembre de 2025