menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Non sei abbastanza veloce.

added by an unknown member, date unknown
➜ #278Du bist nicht schnell genug.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1476You're not fast enough.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2847No eres lo bastante rápido.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3469Tu n'es pas assez rapide.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5608Ты недостаточно быстр.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5740Bạn không đủ nhanh.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

linked by Dorenda, 13 d’abril de 2010
➜ #884076Tu ne esas sat rapida.

linked by Tradukero, 9 de maig de 2011
➜ #448141Vi ne estas sufiĉe rapida.

linked by Pharamp, 23 de maig de 2014
➜ #538792Nem vagy elég gyors.

linked by mraz, 4 de febrer de 2019
➜ #404879Você não é rápido o bastante.

linked by Ricardo14, 16 d’abril de 2019