menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 44

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #129Dann haben wir ein Problem...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1327Then there is a problem...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2533Entonces tenemos un problema...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3143Alors il y a un problème...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4752そうしたらひとつ問題があって・・・。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5461Тогда это проблема...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
那就表示有問題...

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #345438那么就有一个问题...

được liên kết bởi zhouj1955, 31 tháng 12, 2009
➜ #525956Van itt egy probléma...

được liên kết bởi Muelisto, 22 tháng 9, 2010
➜ #525960Ni havas problemon...

được liên kết bởi Muelisto, 22 tháng 9, 2010
➜ #761990da ni'i nabmi

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 2, 2011
➜ #764386Тогава това значи, че има проблем...

được liên kết bởi ednorog, 21 tháng 2, 2011
➜ #900139搿就表示有问题了...

được liên kết bởi fucongcong, 20 tháng 5, 2011
➜ #525960Ni havas problemon...

bị xóa liên kết bởi sadhen, 20 tháng 12, 2012
➜ #11101601Ansin tá fadhb ann.

được liên kết bởi Kroger, 7 tháng 9, 2022