menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449408

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448330La bono de tiu elektronika vortaro estas, ke oni facile kunportas ĝin..

Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

added by manuk7, 2 d’agost de 2010
➜ #448330La bono de tiu elektronika vortaro estas, ke oni facile kunportas ĝin.

linked by manuk7, 2 d’agost de 2010
➜ #587265Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich herumtragen kann.

linked by Manfredo, 26 d’octubre de 2010
➜ #326992The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

linked by fucongcong, 15 de març de 2011
➜ #794251这电子辞典的好处就是便于携带。

linked by fucongcong, 15 de març de 2011
➜ #3335398Az a jó ebben az elektronikus szótárban, hogy az ember könnyen magával tudja vinni.

linked by Aleksandro40, 22 de juny de 2014
➜ #10917691Luhandi luvuya olwechithavu chino echevinywa evyamasenyerezi nachanganahekwa nayo.

linked by TWB, 17 de juny de 2022
➜ #10917693Kitu kizuri kuhusu hii dictionnaire électronique ni kwamba unaweza kuitembeana kwa urahisi.

linked by TWB, 17 de juny de 2022
➜ #12563058Mayen yellan yessbeḥ deg umawal-a iliktruni yehwen ad kid-neɣ t-nawi.

linked by Andic, 8 de juliol de 2024