menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #454201

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #454198Diese Schuhe sind zu groß für mich. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

mamat ekledi, 6 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #454198Diese Schuhe sind zu groß für mich.

mamat bağladı, 6 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #454438These shoes are too big for me.

FeuDRenais bağladı, 6 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #455172Tiuj ŝuoj tro grandas por mi.

dominiko bağladı, 7 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #818267Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Guybrush88 bağladı, 30 Mart 2011 tarihinde
➜ #885013Te buty są na mnie za duże.

inez bağladı, 10 Mayıs 2011 tarihinde
Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

jeo ekledi, 17 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #660280Ĉi tiuj ŝuoj estas tro grandaj por mi.

jeo bağladı, 17 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1343128Estos zapatos son muy grandes para mí.

laserchanto bağladı, 7 Ocak 2012 tarihinde
➜ #2163404Irkasen-a meɣɣrit aṭas fell-i.

Amastan bağladı, 24 Ocak 2013 tarihinde
➜ #925370Estos zapatos son demasiado grandes para mí.

Amastan bağladı, 24 Ocak 2013 tarihinde
➜ #630592De sko er for store til mig.

marcelostockle bağladı, 15 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2224843Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

marcelostockle bağladı, 15 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2494007These shoes are too large for me.

Aiji bağladı, 30 Aralık 2022 tarihinde
➜ #12135427Эти ботинки мне велики.

marafon bağladı, 29 Ekim 2023 tarihinde