menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4550651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3299985愛してるよ、いつまでも。.

I love you and I always will.

added by CK, 24 de setembre de 2015
➜ #3299985愛してるよ、いつまでも。

linked by CK, 24 de setembre de 2015
➜ #4553574Te quiero y siempre te querré.

linked by swyter, 25 de setembre de 2015
➜ #4564510Seni seviyorum ve her zaman seveceğim.

linked by duran, 28 de setembre de 2015
➜ #3299958Я люблю тебя и всегда буду любить!

linked by marafon, 20 de maig de 2016
➜ #5700699Minä rakastan sinua nyt ja aina.

linked by Orava, 22 de desembre de 2016
➜ #7905932I love you and I'll always love you.

linked by CK, 13 de maig de 2019
➜ #7909052Я тебе кохаю і завжди кохатиму.

linked by deniko, 14 de maig de 2019
➜ #7909053Я вас кохаю і завжди кохатиму.

linked by deniko, 14 de maig de 2019
➜ #7909054Я тебе люблю і завжди любитиму.

linked by deniko, 14 de maig de 2019
➜ #7909055Я вас люблю і завжди любитиму.

linked by deniko, 14 de maig de 2019
➜ #8933040Ik zie u graag en zal dat altijd blijven doen.

linked by PaulP, 26 de juliol de 2020
➜ #8933039Ik hou van je en zal altijd van je blijven houden.

linked by PaulP, 26 de juliol de 2020
➜ #3866470Mi amas vin kaj mi amos vin ĉiam.

linked by PaulP, 26 de juliol de 2020