menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456485My tooth hurts..

Me duele el diente.

added by TRANG, 8 d’agost de 2010
➜ #456485My tooth hurts.

linked by TRANG, 8 d’agost de 2010
➜ #470703J'ai mal à la dent.

linked by mamat, 19 d’agost de 2010
➜ #555997La dento doloras al mi.

linked by Ignatius881, 9 d’octubre de 2010
➜ #628577השן כואבת לי.

linked by Eldad, 20 de novembre de 2010
➜ #650973Dóeme o dente.

linked by rosa, 5 de desembre de 2010
➜ #877287Em fa mal la dent.

linked by ziggsmith, 5 de maig de 2011
➜ #1140230Mein Zahn tut weh.

linked by Shishir, 1 d’octubre de 2011
➜ #1236325Meu dente dói.

linked by Shishir, 13 de novembre de 2011
➜ #1379597Dói-me o dente.

linked by sugoi, 11 de març de 2012
➜ #831924У меня болит зуб.

linked by odexed, 10 d’abril de 2014
➜ #436654Me duele la muela.

linked by PaulP, 4 de novembre de 2014
➜ #4507680

linked by marafon, 7 de setembre de 2015
➜ #4583353ខ្ញុំឈឺធ្មេញ ។

linked by cueyayotl, 6 d’octubre de 2015
➜ #6481482У мене болить зуб.

linked by deniko, 10 de maig de 2018
➜ #4507680

unlinked by Horus, 29 de maig de 2019
➜ #2149345У меня зуб болит.

linked by Horus, 29 de maig de 2019
➜ #9069064Tqeṛḥ-iyi tuɣmest-iw.

linked by samir_t, 29 de març de 2023
➜ #1303395Fáj a fogam.

linked by maaster, 23 days ago