menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 46

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 blay_paul blay_paul Mayo 30, 2010 Mayo 30, 2010 nang 12:52:05 PM UTC flag Report link Permakawing

Please pick one, or the other, option not both.

If you want to keep both then please have them as separate translations.

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #131Beeil dich!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1329Hurry up.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2535¡Date prisa!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3145Dépêche-toi !

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4754急いで！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5463

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5688Mau lên!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
趕快! / 快點!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
趕快!

binago ni sysko, noong Hunyo 21, 2010
➜ #525975Siess!

ikinawing ni Muelisto, noong Setyembre 22, 2010
➜ #900142快点!

ikinawing ni fucongcong, noong Mayo 20, 2011
➜ #437177Rapidu!

ikinawing ni sadhen, noong Disyembre 20, 2012
➜ #2768505Urĝu!

ikinawing ni Bert, noong Oktubre 1, 2013
➜ #3309284Nhanh lên!

ikinawing ni trieuho, noong Hunyo 12, 2014
➜ #5213856Bilis!

ikinawing ni kanlaon, noong Hunyo 14, 2016
➜ #5213857

ikinawing ni kanlaon, noong Hunyo 14, 2016
➜ #5213857

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hunyo 14, 2016
➜ #1369710Dali!

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 14, 2016
➜ #11101612Déan deifir!

ikinawing ni Kroger, noong Setyembre 7, 2022