menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #313717She leaves for New York next Sunday..

She will leave for New York next Sunday.

added by CK, 15 d’agost de 2010
➜ #313717She leaves for New York next Sunday.

linked by CK, 15 d’agost de 2010
➜ #89998彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

linked by CK, 15 d’agost de 2010
➜ #313717She leaves for New York next Sunday.

unlinked by CK, 15 d’agost de 2010
➜ #1270565Proximo Solis die Novum Eboracum ibit.

linked by alexmarcelo, 30 de novembre de 2011
➜ #134303Elle part pour New-York dimanche prochain.

linked by Guybrush88, 16 d’abril de 2012
➜ #134303Elle part pour New-York dimanche prochain.

unlinked by Guybrush88, 16 d’abril de 2012
➜ #1765396Gelecek Pazar New York'a hareket edecek.

linked by duran, 10 d’agost de 2012
➜ #3675742Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

linked by sharptoothed, 5 de desembre de 2014
➜ #9921329Partirà per New York domenica prossima.

linked by Guybrush88, 28 de març de 2021
➜ #3675742Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

unlinked by ddnktr, 12 d’abril de 2022
➜ #3683700Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

linked by sharptoothed, 12 d’abril de 2022