menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

preference 8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463853Préférez-vous le thé ou le café ?.

Do you prefer tea or coffee?

added by FeuDRenais, 15 d’agost de 2010
➜ #463853Préférez-vous le thé ou le café ?

linked by FeuDRenais, 15 d’agost de 2010
➜ #665252هل تفضل الشاي أم القهوة؟

linked by Samer, 13 de desembre de 2010
➜ #1118422Вы предпочитаете чай или кофе?

linked by mpffll, 20 de setembre de 2011
➜ #1063152¿Vos preferís un té o un café?

linked by CK, 19 de gener de 2012
➜ #1370470紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。

linked by CK, 19 de gener de 2012
➜ #173504紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。

linked by CK, 19 de gener de 2012
➜ #226873お茶とコーヒーではどちらが好きですか。

linked by CK, 19 de gener de 2012
➜ #440863Ĉu vi preferas teon aŭ kafon?

linked by marcelostockle, 27 de maig de 2012
➜ #1764187Hätten Sie lieber Tee oder Kaffee?

linked by Zaghawa, 9 d’agost de 2012
➜ #2871069Preferisci tè o caffè?

linked by ghetta, 22 de novembre de 2013
➜ #4851515Sen çay mı kahve mi tercih edersin?

linked by dursun, 23 de gener de 2016
➜ #5290305Ты предпочитаешь чай или кофе?

linked by odexed, 20 de juliol de 2016
➜ #6291351Тобі більше подобається чай чи кава?

linked by deniko, 5 de setembre de 2017
➜ #511818Ти надаєш перевагу чаю чи каві?

linked by deniko, 5 de setembre de 2017
➜ #7018991D atay ay tesmenyafed neɣ d taɣlust?

linked by Amastan, 25 de juliol de 2018
➜ #7018992D atay ay tesmenyafem neɣ d taɣlust?

linked by Amastan, 25 de juliol de 2018
➜ #7018994D atay ay tesmenyafemt neɣ d taɣlust?

linked by Amastan, 25 de juliol de 2018
➜ #1063054Você prefere um chá ou um café?

linked by Ricardo14, 9 de gener de 2019
➜ #2696917Você prefere chá ou café?

linked by Ricardo14, 9 de gener de 2019
➜ #8686334Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

linked by soliloquist, 16 d’abril de 2020
➜ #8849129Magst du Tee oder Kaffee lieber?

linked by carlosalberto, 16 de juny de 2020
➜ #1704969Co máš radši, čaj nebo kávu?

linked by Ergulis, 28 de novembre de 2020
➜ #1370471你喜欢喝茶还是喝咖啡？

linked by DaoSeng, 21 de desembre de 2021
➜ #11144291את מעדיפה תה או קפה?

linked by shekitten, 27 de setembre de 2022
➜ #1459269אתה מעדיף תה או קפה?

linked by shekitten, 27 de setembre de 2022
➜ #11144289Bevorzugst du Tee oder Kaffee?

linked by Yorwba, 27 de setembre de 2022
➜ #13769804Bạn thích trà hay cà phê hơn?

linked by leucammieuvu, 22 de febrer de 2026