menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209511その手紙には何と書いてあるの。

linked by an unknown member, date unknown
What is the letter about?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1283802Mektup ne hakkında?

linked by duran, 6 de desembre de 2011
➜ #1308935Worum geht es in dem Brief?

linked by arcticmonkey, 19 de desembre de 2011
➜ #1579927Про що цей лист?

linked by deniko, 18 de maig de 2012
➜ #1763512Hva er brevet om?

linked by Heipaadeg, 9 d’agost de 2012
➜ #1924389מה תוכן המכתב?

linked by fekundulo, 15 d’octubre de 2012
➜ #2294906Ɣef wacu ay tessawal tebṛat-nni?

linked by Amastan, 9 de març de 2013
➜ #5862107О чём письмо?

linked by odexed, 13 de febrer de 2017
➜ #6554328O czym jest ten list?

linked by arie, 13 de desembre de 2017
➜ #7094986Mi van a levélben?

linked by maaster, 26 d’agost de 2018
➜ #7094988Mit írnak a levélben?

linked by maaster, 26 d’agost de 2018
➜ #7094989Miről van szó a levélben?

linked by maaster, 26 d’agost de 2018
➜ #4728290Miről szól a levél?

linked by jegaevi, 9 de juliol de 2019
➜ #8637987Waar gaat de brief over?

linked by MarijnKp, 27 de març de 2020
➜ #8637988Woar goat braif over?

linked by MarijnKp, 27 de març de 2020
➜ #3693875信的内容是什么？

linked by Yorwba, 16 de gener de 2021
➜ #3216226¿De qué se trata la carta?

linked by DJ_Saidez, 13 de maig de 2021
➜ #3216227О чём говорится в письме?

linked by marafon, 22 de juliol de 2021
➜ #10762259O co jde v tom dopise?

linked by aldar, 10 d’abril de 2022
➜ #12516603Di cosa parla la lettera?

linked by Guybrush88, 18 de juny de 2024
➜ #12516604Di che cosa parla la lettera?

linked by Guybrush88, 18 de juny de 2024
➜ #12516605Di che parla la lettera?

linked by Guybrush88, 18 de juny de 2024
➜ #12589436Kva gjeld brevet?

linked by Barend, 19 de juliol de 2024