menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The grass needs cutting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #209627その芝は刈る必要がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #416785يحتاج العشب إلى التشذيب.

linked by saeb, 1 de juliol de 2010
➜ #416786العشب بحاجة إلى التجديب.

linked by saeb, 1 de juliol de 2010
➜ #479351Траву нужно постричь.

linked by Gruzilkin, 25 d’agost de 2010
➜ #683767La herbejo bezonas falĉon.

linked by Alois, 23 de desembre de 2010
➜ #683776הדשא זקוק לכיסוח.

linked by Eldad, 23 de desembre de 2010
➜ #683778יש צורך לכסח את הדשא.

linked by Eldad, 23 de desembre de 2010
➜ #1071774L'erba ha bisogno di essere tagliata.

linked by leonardo, 29 d’agost de 2011
➜ #1071841L'herbe a besoin d'être coupée.

linked by mookeee, 13 d’octubre de 2011
➜ #1278384Otlar kesilmeli.

linked by duran, 4 de desembre de 2011
➜ #1552806L'erba dev'essere tagliata.

linked by Guybrush88, 28 d’abril de 2012
➜ #1618469Tuga-nni yessefk ad tettwagzem.

linked by Amastan, 10 de juny de 2012
➜ #2552418Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

linked by Kalle63, 1 de juliol de 2013
➜ #2709324Græsset trænger til at blive slået.

linked by danepo, 30 d’agost de 2013
➜ #3116845Hay que cortar el pasto.

linked by marcelostockle, 22 de març de 2014
➜ #3321251Das Gras muss mal geschnitten werden.

linked by pne, 17 de juny de 2014
➜ #3325685La greso bezonas falĉon.

linked by danepo, 19 de juny de 2014
➜ #3325686La greso bezonas esti falĉata.

linked by danepo, 19 de juny de 2014
➜ #5792433Le kel vágni a füvet.

linked by maaster, 23 de gener de 2017
➜ #6477253Траву потрібно підстригти.

linked by deniko, 21 de novembre de 2017
➜ #10573564草は刈らないといけないよ。

linked by bunbuku, 22 de desembre de 2021
➜ #12238428Juaɔ go̱o̱r kɛn ɣöö dee kɛ puur.

linked by gatdet, 29 de desembre de 2023
➜ #12238435Juaac göör kɛn ɣöö dee kɛ ŋɛɛr.

linked by gatdet, 29 de desembre de 2023