menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #475491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Muelisto Muelisto 28 de novembre de 2010 28 de novembre de 2010, a les 18:25:16 UTC flag Report link Enllaç permanent

tio - Tio

Horus Horus 4 de novembre de 2015 4 de novembre de 2015, a les 11:30:04 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #517898

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475485That's not a cat. That's a dog..

Tio ne estas kato. Tio estas hundo.

added by Espi, 22 d’agost de 2010
➜ #475485That's not a cat. That's a dog.

linked by Espi, 22 d’agost de 2010
➜ #524350To nie jest kot. To jest pies.

linked by Wimmer, 21 de setembre de 2010
Tio ne estas kato. tio estas hundo.

added by esocom, 23 d’octubre de 2010
➜ #475490Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.

linked by esocom, 23 d’octubre de 2010
➜ #621710Det er ikke en kat. Det er en hund.

linked by danepo, 15 de novembre de 2010
Tio ne estas kato. Tio estas hundo.

edited by esocom, 28 de novembre de 2010
➜ #639455Это не кот. Это — пёс.

linked by Aleksej, 28 de novembre de 2010
➜ #639460Это не кошка. Это — собака.

linked by Aleksej, 28 de novembre de 2010
➜ #774516Dat is geen kat. Dat is een hond.

linked by martinod, 28 de febrer de 2011
➜ #774516Dat is geen kat. Dat is een hond.

linked by martinod, 28 de febrer de 2011
➜ #475753That's not a cat. It's a dog.

linked by Zifre, 10 de juliol de 2011
➜ #476230那不是猫。那是狗。

linked by Zifre, 10 de juliol de 2011
➜ #639340Eso no es un gato, es un perro.

linked by Zifre, 10 de juliol de 2011
➜ #1408369ta na mlatu .i ta gerku

linked by Nero, 2 de febrer de 2012
Tio ne estas kato. Tio estas hundo.

added by GrizaLeono, 8 de juliol de 2012
➜ #978547This is not a cat. This is a dog.

linked by GrizaLeono, 8 de juliol de 2012
➜ #1800809Quello non è un gatto. È un cane.

linked by al_ex_an_der, 27 d’agost de 2012
➜ #3212025

linked by Selena777, 28 d’abril de 2014
➜ #475551Questo non è un gatto. Questo è un cane.

linked by PaulP, 14 de desembre de 2014
➜ #3719209Ez nem macska. Ez kutya.

linked by mraz, 30 de desembre de 2014
➜ #3212025

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #475553Это не кошка. Это собака.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #517898

linked by PaulP, 4 de novembre de 2015
➜ #475492O bir kedi değil, köpek.

linked by Horus, 4 de novembre de 2015
➜ #9164180Het is geen kat. Het is een hond.

linked by PaulP, 20 d’octubre de 2020