menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #480153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #104664.

He was hit by a car and died instantly.

added by CK, 26 d’agost de 2010
➜ #104664

linked by CK, 26 d’agost de 2010
He was hit by a car and died right away.

edited by CK, 26 d’agost de 2010
➜ #480159صدمته سيارة و مات على الفور.

linked by saeb, 26 d’agost de 2010
➜ #480942Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

linked by brauliobezerra, 26 d’agost de 2010
➜ #505576Його збила машина, і він одразу помер.

linked by deniko, 9 de setembre de 2010
➜ #1046343Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.

linked by duran, 16 d’agost de 2011
➜ #1648822Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

linked by al_ex_an_der, 27 de juny de 2012
➜ #292494He was run over and killed on the spot.

linked by al_ex_an_der, 27 de juny de 2012
➜ #1649009Li estis surveturita kaj mortigita surloke.

linked by al_ex_an_der, 27 de juny de 2012
➜ #1804824Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut d umatu.

linked by Amastan, 29 d’agost de 2012
➜ #1804825Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut imir-nni kan.

linked by Amastan, 29 d’agost de 2012
➜ #876915Le atropelló un coche y murió en el acto.

linked by Shishir, 20 de setembre de 2012
➜ #2330726Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

linked by Ryccardo, 22 de març de 2013
➜ #1400570Li estis trafita de veturilo kaj tuj mortis.

linked by PaulP, 15 de juny de 2014
➜ #3596602Он был сбит машиной и погиб на месте.

linked by sharptoothed, 31 d’octubre de 2014
➜ #104664

unlinked by Horus, 28 de març de 2023
➜ #104663彼は車に轢かれて即死した。

linked by Horus, 28 de març de 2023