menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº48230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210959その犬は茶色で小さくて、やせています。

linked by an unknown member, data desconeguda
The dog is brown, small and thin.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #411040Il cane è marrone, piccolo e magro.

linked by Nox, June 24, 2010
➜ #490046Пес коричневий, малий та худий.

linked by Ostrovska, August 31, 2010
➜ #657472Собака коричневая, маленькая и худая.

linked by ae5s, December 9, 2010
➜ #700917Der Hund ist braun, klein und dünn.

linked by Esperantostern, January 6, 2011
➜ #1587204O cachorro é marrom, pequeno e magro.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #1683867El perro es café, chico y flaco.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1773031Hunden er brun, lille og tynd.

linked by marcelostockle, August 13, 2012
➜ #2384317Li cane es brun, litt e tenui.

linked by Valodnieks, April 16, 2013
➜ #2612428Koira on ruskea, pieni ja laiha.

linked by Kalle63, July 22, 2013
➜ #6832640Собака коричневий, малий та худий.

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #10811540Karen ya kasance launin ruwan ƙasa ne, ƙarami ne da kuma siriri.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #1262350Le chien est brun, petit et mince.

linked by Aiji, October 30, 2022