menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4847292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2015530Konuşmamız gerek..

Trebuie să vorbim.

added by elenacristina260, 21 de gener de 2016
➜ #2015530Konuşmamız gerek.

linked by elenacristina260, 21 de gener de 2016
➜ #1525260We need to talk.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #1691283Wir müssen reden.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #1421514Tenemos que hablar.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #3050501Noi dobbiamo parlare.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #1421792Il faut que nous parlions.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #3178416We must talk.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #3181114We've got to talk.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #1893806We have to talk.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #2241179We must speak.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #3050499We have to speak.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #1421565Ni devas paroli.

linked by PaulP, 22 de gener de 2016
➜ #4850718We moeten praten.

linked by PaulP, 23 de gener de 2016
➜ #2241263Ni devas interparoli.

linked by PaulP, 23 de gener de 2016
➜ #8408685Noi deve discusser.

linked by Mithridates, 27 de desembre de 2019
➜ #4571848Beszélnünk kell.

linked by maaster, 11 de maig de 2025
➜ #2860768Necesas, ke ni interparolu.

linked by PaulP, 10 days ago