menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 486157

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 16 février 2015 16 février 2015 à 01:34:25 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3840001

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 127568Je vais à l'église le dimanche..

Dimanĉe mi iras al la preĝejo.

ajoutée par GrizaLeono, le 29 août 2010
➜ n° 127568Je vais à l'église le dimanche.

liée par GrizaLeono, le 29 août 2010
➜ n° 259857I go to church on Sunday.

liée par jakov, le 18 mars 2011
➜ n° 406814Ich gehe sonntags in die Kirche.

liée par jakov, le 18 mars 2011
➜ n° 154683私は日曜日に教会に行く。

liée par marcelostockle, le 23 juin 2012
➜ n° 383382Je vais à l'église les dimanches.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 259855I go to church on Sundays.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 603431Dimanĉe mi iras en preĝejon.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 635098Vado in chiesa alla domenica.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 1179013Solis diebus ad ecclesiam eo.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 330137Voy a la iglesia el domingo.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 1285442Pazar günü kiliseye giderim.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 1075553Vou à igreja aos domingos.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 937946Domingo vou à igreja.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 1298767Pazar günleri kiliseye giderim.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 1806530's Zondags ga ik naar de kerk.

liée par martinod, le 30 août 2012
➜ n° 2023044Om søndagen går jeg i kirke.

liée par danepo, le 19 novembre 2012
➜ n° 3114942Я иду в церковь в воскресенье.

liée par ae5s, le 21 mars 2014
➜ n° 2665053Jeg går i kirke om søndagen.

liée par danepo, le 23 juillet 2014
➜ n° 603620Vasárnap templomba megyek.

liée par mraz, le 12 novembre 2014
➜ n° 3839995По воскресеньям я хожу в церковь.

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 4460226Zondags ga ik naar de kerk.

liée par PaulP, le 4 octobre 2015
➜ n° 7030205Sekmadienį aš einu į bažnyčią.

liée par glavsaltulo, le 29 juillet 2018