menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #487167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

adapted translation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #487165ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا..

Wisdom does not automatically come with age.

added by FeuDRenais, 30 d’agost de 2010
➜ #487165ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا.

linked by FeuDRenais, 30 d’agost de 2010
➜ #487300Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.

linked by boracasli, 30 d’agost de 2010
➜ #487301Bilgelik yaşla birlikte otomatik olarak gelmez.

linked by boracasli, 30 d’agost de 2010
➜ #1592361La sabiduría no viene automáticamente con los años.

linked by teskmon, 25 de maig de 2012
➜ #7044938Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

linked by Micsmithel, 5 d’agost de 2018
➜ #7633524Мудрость не приходит с годами автоматически.

linked by odexed, 21 de desembre de 2018
➜ #9723621Saĝo barbon ne atendas.

linked by shekitten, 4 de febrer de 2021
➜ #11312782𑢷𑣃𑣔𑣂𑣌𑣉 𑣓𑣂𑣎𑣈𑣕𑣈 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣚𑣉 𑣕𑣈𑣅𑣉 𑣌𑣁 𑣙𑣂𑣎𑣃𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, 9 de desembre de 2022