menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #487353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #23678Please put your baggage on this scale..

Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

bætt við af sacredceltic — 30. ágúst 2010
➜ #23678Please put your baggage on this scale.

tengd af sacredceltic — 30. ágúst 2010
➜ #340642请把你的行李放在这秤上。

tengd af fucongcong — 30. ágúst 2010
➜ #487525请拿侬个行李摆了搿秤高头。

tengd af fucongcong — 30. ágúst 2010
➜ #449853Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

tengd af sacredceltic — 25. september 2010
➜ #449859Bonvolu meti vian pakaĵon sur tiun pesilon.

tengd af sacredceltic — 25. september 2010
➜ #697746Kérem, helyezze a csomagját erre a mérlegre.

tengd af mraz — 14. október 2016
➜ #10920042Uvyenerithekevirindiko vyaghu vyoko kilweki.

tengd af TWB — 18. júní 2022
➜ #10920043Tafazali mutie mizigo yenu kwa iyi kilo.

tengd af TWB — 18. júní 2022
➜ #11564448Поставьте, пожалуйста, свой багаж на эти весы.

tengd af marafon — 26. febrúar 2023