menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº488753

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #488752زۇكام بولۇپ قالدىم..

我感冒了。

añadida por FeuDRenais, 30 de agosto de 2010
➜ #488752زۇكام بولۇپ قالدىم.

enlazada por FeuDRenais, 30 de agosto de 2010
➜ #10967J'ai un rhume.

enlazada por FeuDRenais, 30 de agosto de 2010
➜ #321954I have a cold.

enlazada por FeuDRenais, 30 de agosto de 2010
➜ #492789我感冒了。

enlazada por fucongcong, 1 de septiembre de 2010
➜ #761923Me he resfriado.

enlazada por Shishir, 20 de febrero de 2011
➜ #345499Estoy resfriado.

enlazada por Shishir, 17 de marzo de 2011
➜ #411493Estou resfriado.

enlazada por Shishir, 17 de marzo de 2011
➜ #761848Estoy acatarrado.

enlazada por Shishir, 17 de marzo de 2011
➜ #585660Je suis enrhumé.

enlazada por sysko, 12 de abril de 2011
我感冒了。

añadida por Martha, 1 de junio de 2011
➜ #319791I am getting a cold.

enlazada por Martha, 1 de junio de 2011
➜ #419027Я прастудзіўся.

enlazada por Demetrius, 1 de junio de 2011
我感冒了。

añadida por Martha, 16 de junio de 2011
➜ #65714I caught the flu.

enlazada por Martha, 16 de junio de 2011
➜ #492789我感冒了。

enlazada por U2FS, 16 de junio de 2011
➜ #890901Jag är förkyld.

enlazada por herrsilen, 3 de enero de 2015
➜ #5578349Üşütmüşüm.

enlazada por User74101, 5 de noviembre de 2016
➜ #396520Ich bin erkältet.

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #644090Ich habe mir die Grippe eingefangen.

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #585831Ich habe einen Schnupfen.

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #1667032Ich leide an einer Erkältung.

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #1667033Ich habe eine Erkältung.

enlazada por Yorwba, 28 de junio de 2020
➜ #447863Я заболел.

enlazada por Ivanovb, 14 de febrero de 2021