menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 493533

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #367056Na razie!.

Побачимось пізніше!

aggiunta da aandrusiak, il 1 settembre 2010
➜ #367056Na razie!

collegata da aandrusiak, il 1 settembre 2010
➜ #360558See you later!

collegata da Serhiy, il 10 febbraio 2011
➜ #749304We'll see each other later!

collegata da Serhiy, il 10 febbraio 2011
➜ #360558See you later!

collegata da deniko, il 24 maggio 2012
➜ #336477再见！

collegata da shanghainese, il 26 marzo 2014
➜ #819368一會兒見。

collegata da shanghainese, il 26 marzo 2014
➜ #1841588See you later.

collegata da shanghainese, il 26 marzo 2014
➜ #1399694נתראה מאוחר יותר.

collegata da shanghainese, il 26 marzo 2014
➜ #943237나중에 보자!

collegata da neron, il 3 settembre 2014
➜ #793338Tot weerziens!

collegata da deniko, il 25 maggio 2017
➜ #2006005Do zobaczenia później!

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #12709À plus tard !

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #2073170Wir sehen uns.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #367027Bis später!

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #1151432See you.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #2545498I'll be seeing you later.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #1843145On se voit plus tard.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #657768Tot later!

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #793338Tot weerziens!

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #829077Tot straks!

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #550358Do zobaczenia później.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #11568340Welai chi wedyn!

collegata da deniko, il 28 febbraio 2023
➜ #11568341Welai di wedyn!

collegata da deniko, il 28 febbraio 2023