menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4938号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 tommy_san tommy_san December 12, 2013 December 12, 2013 at 12:47:14 PM UTC flag Report link 永久链接

〈」〉と〈「〉の間に不必要なスペースがあります。

bunbuku bunbuku January 19, 2014 January 19, 2014 at 12:31:20 AM UTC flag Report link 永久链接

Thanks!

Horus Horus March 19, 2023 March 19, 2023 at 12:32:05 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #236482

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

「{トランプ}{1}したいなあ。」　「私も。」

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #330„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1527"I feel like playing cards." "So do I."

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2724"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3343« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5757"Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #532009"Zagrałbym w karty." "Ja też."

September 25, 2010 zipangu 链接
➜ #5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

September 25, 2010Demetrius取消链接
➜ #2925359«Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

December 12, 2013 sharptoothed 链接
➜ #2250439"Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".

December 12, 2013 sharptoothed 链接
➜ #2748634"Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

December 12, 2013 sharptoothed 链接
「トランプしたいなあ。」「私も。」

January 19, 2014bunbuku 编辑
「トランプしたいなあ」「私も」

March 19, 2023bunbuku 编辑