menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5019482

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1444It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when..

It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

aggiunta da paulstiles91, il 28 marzo 2016
➜ #1444It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

collegata da paulstiles91, il 28 marzo 2016
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

modificata da paulstiles91, il 28 marzo 2016
➜ #5021722Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда.

collegata da Koari, il 29 marzo 2016
➜ #5022654Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.

collegata da duran, il 29 marzo 2016
➜ #340344É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

collegata da Ricardo14, il 7 maggio 2016
➜ #1193910É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

collegata da Ricardo14, il 7 maggio 2016
➜ #2536282E inevitabil că într-o zi mă voi duce în Franța, pur și simplu nu știu când.

collegata da PaulP, il 7 ottobre 2017
➜ #335052有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。

collegata da Yorwba, il 22 agosto 2019
➜ #3701802我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。

collegata da Yorwba, il 10 novembre 2019