menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #503688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #489508Elles nageaient..

Sie schwammen.

added by MUIRIEL, 7 de setembre de 2010
➜ #489508Elles nageaient.

linked by MUIRIEL, 7 de setembre de 2010
➜ #625697Ili naĝis.

linked by martinod, 14 de maig de 2011
➜ #1518080彼らは泳いだ。

linked by CHNO, 6 d’abril de 2012
➜ #1963280They swam.

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 d’octubre de 2012
➜ #1964419Ils nagèrent.

linked by sacredceltic, 29 d’octubre de 2012
➜ #1964420Elles nagèrent.

linked by sacredceltic, 29 d’octubre de 2012
➜ #1963283Ils ont nagé.

linked by sacredceltic, 29 d’octubre de 2012
➜ #1963285Elles ont nagé.

linked by sacredceltic, 29 d’octubre de 2012
➜ #2466444Ili svimmat.

linked by Valodnieks, 30 de maig de 2013
➜ #2981389

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #2989498

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #3535657

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #2564870

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #2466324Они плавали.

linked by nina99nv, 23 de febrer de 2018
➜ #6846010Они поплавали.

linked by marafon, 19 d’abril de 2018
➜ #7550002Ze zwommen.

linked by PaulP, 7 de desembre de 2018
➜ #306184They were swimming.

linked by Yorwba, 17 de juny de 2019
➜ #97518彼らは泳いでいた。

linked by Yorwba, 17 de juny de 2019
➜ #9295894De svømte.

linked by Mayk, 14 de novembre de 2020
➜ #8580613Ze waren aan het zwemmen.

linked by Micsmithel, 13 de gener de 2021
➜ #10596290Pływali.

linked by tokzyk, 30 de desembre de 2021
➜ #5042369သူတို့ ရေကူးနေခဲ့ကြတယ်။

linked by Yorwba, 25 d’abril de 2023