menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Sprechen Sie bitte langsamer!

added by an unknown member, date unknown
➜ #1707Speak more slowly, please!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2873Hable más despacio, ¡por favor!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

linked by Dorenda, 9 de maig de 2010
➜ #387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

linked by Dorenda, 9 de maig de 2010
➜ #430256Parolu pli malrapide, mi petas.

linked by kitanokuma, 19 de juliol de 2010
➜ #473102Vinsamlegast talaðu hægar!

linked by Swift, 22 d’agost de 2010
➜ #475135Tal venligst langsommere.

linked by Swift, 22 d’agost de 2010
➜ #587512Kérem, beszéljen lassabban!

linked by Muelisto, 26 d’octubre de 2010
➜ #1087653

linked by kaannos, 7 de setembre de 2011
➜ #1087653

unlinked by sysko, 8 de setembre de 2011
➜ #1362134Акрынрак сөйли алмассызмы?

linked by selimcan, 15 de gener de 2012
➜ #1362135Әкренрәк сөйләгез әле, зинһар өчен!

linked by selimcan, 15 de gener de 2012
➜ #2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

linked by PaulP, 3 de maig de 2014
➜ #3428005Daha yavaş konuşun lütfen!

linked by yavuz, 15 d’agost de 2014
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

linked by marafon, 15 de gener de 2015
➜ #4913432Говори повільніше, будь ласка!

linked by triantafillou, 15 de febrer de 2016
➜ #4913432Говори повільніше, будь ласка!

unlinked by deniko, 3 de març de 2018
➜ #7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

linked by PaulP, 27 d’octubre de 2018
➜ #4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

linked by wolfgangth, 2 de gener de 2019
➜ #3259252Speak more slowly, please.

linked by CK, 14 de març de 2019
➜ #193326もっとゆっくり言ってください。

linked by Yorwba, 28 d’abril de 2019
➜ #1176909請滿點說。

linked by Yorwba, 28 d’abril de 2019
➜ #13229133Tolong bicara lebih lambat!

linked by Arnoldus, 18 de maig de 2025
➜ #13229137Tolong bicara lebih pelan!

linked by Arnoldus, 18 de maig de 2025