menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 8 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is why he got angry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #213938そういうわけで彼は怒ったのだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #385700ذلك سبب انفعاله.

linked by saeb, 4 de maig de 2010
➜ #385701لهذا غضب.

linked by saeb, 4 de maig de 2010
➜ #385702هذا سبب غضبه.

linked by saeb, 4 de maig de 2010
➜ #385797Вось чаму ён злаваў.

linked by Demetrius, 4 de maig de 2010
➜ #558671Por eso se enfadó.

linked by Shishir, 11 d’octubre de 2010
➜ #670120Deshalb wurde er ärgerlich.

linked by Esperantostern, 16 de desembre de 2010
➜ #670488Deshalb wurde er wütend.

linked by arcticmonkey, 17 de desembre de 2010
➜ #831464Es pro isto que ille irasceva.

linked by McDutchie, 9 d’abril de 2011
➜ #1078056Вот почему он разозлился.

linked by afyodor, 2 de setembre de 2011
➜ #1498325Onun sinirlenme nedeni odur.

linked by duran, 22 de març de 2012
➜ #1622900Jen pro kio li koleriĝis.

linked by al_ex_an_der, 12 de juny de 2012
➜ #1622901Jen pro kio li iĝis kolera.

linked by al_ex_an_der, 12 de juny de 2012
➜ #3421466Dlatego się zezłościł.

linked by konrad509, 11 d’agost de 2014
➜ #558674בגלל זה הוא התרגז.

linked by AlanF_US, 27 d’agost de 2014
➜ #3717474Tial li koleriĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 de desembre de 2014
➜ #3996618

linked by soweli_Elepanto, 28 de març de 2015
➜ #3996618

unlinked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #3251149Jen kial li koleriĝis.

linked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #1396374That's why he got angry.

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #1896683Ось чому він розлютився.

linked by deniko, 21 de març de 2017
➜ #414719Ось чому він злився.

linked by deniko, 24 de novembre de 2017
➜ #7902193Daarom werd hij boos.

linked by MarijnKp, 11 de maig de 2019
➜ #8817598นั่นคือเหตุผลที่เขาโกรธ

linked by pastelite, 5 de juny de 2020
➜ #9727750Preto sa nahneval.

linked by Dominika7, 5 de febrer de 2021
➜ #1873019那就是他生气的理由。

linked by Yorwba, 15 de desembre de 2021
➜ #10586769Proto se rozzlobil.

linked by aldar, 27 de desembre de 2021
➜ #10586770Proto byl naštvaný.

linked by aldar, 27 de desembre de 2021
➜ #1472002C'est pourquoi il s'est mis en colère.

linked by Aiji, 30 d’octubre de 2022
➜ #2046436C'est la raison pour laquelle il s'est mis en colère.

linked by Aiji, 30 d’octubre de 2022
➜ #2531872C'est pour cette raison qu'il s'énerva.

linked by Aiji, 30 d’octubre de 2022
➜ #12087951Det är därför han blev arg.

linked by morbrorper, 29 de setembre de 2023