menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 blay_paul blay_paul 14 de juliol de 2010 14 de juliol de 2010, a les 19:44:50 UTC flag Report link Enllaç permanent

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 4 de març de 2016 4 de març de 2016, a les 21:40:07 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4954512

Ricardo14 Ricardo14 2 d’abril de 2016 2 d’abril de 2016, a les 23:42:18 UTC flag Report link Enllaç permanent

Please, change the flag!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4954510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 22 d’abril de 2016 22 d’abril de 2016, a les 18:19:43 UTC flag Report link Enllaç permanent

Sem resposta por 19 dias. Bandeira alterada.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4954510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 d’abril de 2016 22 d’abril de 2016, a les 18:20:03 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4954510

Metadata

close

Tags

not for WWWJDIC
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

おなか空いた!

added by an unknown member, date unknown
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1754I'm starving!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3574Je meurs de faim !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4458Muoio di fame!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5644Я проголодался!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5825Tôi đói quá rồi!

linked by an unknown member, date unknown
おなか空いた！

edited by blay_paul, 9 de maig de 2010
➜ #404096I'm hungry!

linked by CK, 9 d’octubre de 2013
➜ #1839531I'm hungry.

linked by CK, 9 d’octubre de 2013
➜ #773098Minulla on nälkä.

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #2676103Mä kuolen nälkään!

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #3374631Minä kuolen nälkään!

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #3374632Minulla on nälkä!

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #3374803Mulla on nälkä!

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #3374802Mullon nälkä!

linked by Silja, 12 de juliol de 2014
➜ #4568442Aku lapar!

linked by Bilmanda, 30 de setembre de 2015
➜ #731540Quero comer.

linked by Horus, 4 de març de 2016
➜ #9830529Som hladná!

linked by Dominika7, 7 de març de 2021
➜ #8957952Som hladný!

linked by Dominika7, 7 de març de 2021
➜ #8957954Mám hlad!

linked by Dominika7, 7 de març de 2021
➜ #64032I'm starved.

linked by KK_kaku_, 17 de març de 2022
➜ #409602I am hungry.

linked by CK, 25 d’abril de 2024
➜ #2743304I am hungry!

linked by CK, 25 d’abril de 2024