menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 22 d’agost de 2020 22 d’agost de 2020, a les 5:30:04 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #236654

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」

added by an unknown member, date unknown
➜ #585„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1779"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3600« As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5832"Xong chưa vậy?" "Tôi còn chưa bắt đầu nữa mà."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #8132037„Ĉu vi estas preta?“ – „Male. Mi eĉ ne komencis.“

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 d’agost de 2019
➜ #8132149”Oletko jo valmis?” ”Päinvastoin, en ole vielä aloittanutkaan.”

linked by Silja, 26 d’agost de 2019
「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」

edited by small_snow, 22 d’agost de 2020
➜ #139058« As-tu fini ? » « Au contraire, je n’ai pas encore commencé. »

linked by Horus, 22 d’agost de 2020