menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #518070

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pharamp Pharamp 17 Eylül 2010 17 Eylül 2010 22:51:37 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Esperanto! :)

sencay sencay 17 Eylül 2010 17 Eylül 2010 22:57:04 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ŝajne mi forgesis indiki la lingvon, kaj la sistemo aŭtomate divenis la italan. Mi korektis, dankon pro la averto!

Pharamp Pharamp 17 Eylül 2010 17 Eylül 2010 23:01:48 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dankon ^^

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #455590Er machte mir ein Kompliment. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li faris al mi komplimenton.

sencay ekledi, 17 Eylül 2010 tarihinde
➜ #455590Er machte mir ein Kompliment.

sencay bağladı, 17 Eylül 2010 tarihinde
➜ #297481He paid me a compliment.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #368129Il m'a fait un compliment.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #900065Mi fece un complimento.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #780683Li komplimentis min.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #929967Он мне сделал комплимент.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1277900Él me hizo un cumplido.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #780842He complimented me.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1335261Hij gaf mij een compliment.

martinod bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde