menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #520883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #520882Lei è la mia migliore amica..

Ella es mi mejor amiga.

added by Shishir, 19 de setembre de 2010
➜ #520882Lei è la mia migliore amica.

linked by Shishir, 19 de setembre de 2010
➜ #520896Ŝi estas mia plej bona amikino.

linked by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
➜ #520885She's my best friend.

linked by Shishir, 11 d’octubre de 2010
➜ #558633Elle est ma meilleure amie.

linked by Shishir, 11 d’octubre de 2010
➜ #520896Ŝi estas mia plej bona amikino.

linked by Shishir, 8 de març de 2011
Ella es mi mejor amiga.

added by Shishir, 10 d’agost de 2012
➜ #558633Elle est ma meilleure amie.

linked by Shishir, 10 d’agost de 2012
➜ #1267051O benim en iyi arkadaşım.

linked by Shishir, 18 de desembre de 2012
➜ #2489679D nettat ay d tameddakelt-inu tamawayt.

linked by Amastan, 10 de juny de 2013
➜ #2492194Ela é a minha melhor amiga.

linked by MarlonX19, 12 de juny de 2013
➜ #5271775Ŝi estas mia plej bona amiko.

linked by Balamax, 9 de febrer de 2017
➜ #558760Вона моя найкраща подруга.

linked by deniko, 30 de maig de 2017
➜ #6633692Hän on minun paras ystäväni.

linked by Orava, 27 de gener de 2018
➜ #5404475Ze is mijn beste vriendin.

linked by PaulP, 14 d’octubre de 2019
➜ #11477806Ur sεiɣ ara tamdakelt ugar-is.

linked by samir_t, 22 de gener de 2023