menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is hard to convince John.

added by an unknown member, date unknown
➜ #215206ジョンを納得させるのは難しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348128John 這人不容易說服。

linked by nickyeow, 8 de gener de 2010
➜ #384758É difícil convencer John.

linked by brauliobezerra, 1 de maig de 2010
➜ #697187Es ist schwierig, John zu überzeugen.

linked by jakov, 3 de gener de 2011
➜ #702824È difficile convincere John.

linked by Guybrush88, 8 de gener de 2011
➜ #705169Estas malfacile konvinki Johanon.

linked by Alois, 9 de gener de 2011
➜ #738456Það er erfitt að sannfæra John.

linked by Swift, 2 de febrer de 2011
➜ #772517Es difícil convencer a John.

linked by Shishir, 27 de febrer de 2011
➜ #803615Джона трудно убедить.

linked by afyodor, 21 de març de 2011
➜ #822879C'est difficile de convaincre John.

linked by mayliu, 3 d’abril de 2011
➜ #1233669John'u ikna etmek zordur.

linked by duran, 12 de novembre de 2011
➜ #3093139Nehéz Johnt meggyőzni.

linked by Muelisto, 13 de març de 2014
➜ #3649874A l'é difìcil convince John.

linked by ema_rega, 22 de novembre de 2014
➜ #9778125Thuyết phục John là một việc khó.

linked by dotheduyet1999, 19 de febrer de 2021