menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #368414Postanowił zostać lekarzem..

Li decidis fariĝi kuracisto.

added by esperanto, 27 de setembre de 2010
➜ #368414Postanowił zostać lekarzem.

linked by esperanto, 27 de setembre de 2010
➜ #535774Anh ấy quyết định trở thành thầy thuốc.

linked by autuno, 27 de setembre de 2010
Li decidis fariĝi kuracisto.

added by sigfrido, 14 de desembre de 2010
➜ #623692Er entschied sich, Arzt zu werden.

linked by sigfrido, 14 de desembre de 2010
➜ #712066Er entschied sich Arzt zu werden.

linked by sigfrido, 15 de gener de 2011
➜ #2311119Он решил стать врачом.

linked by soweli_Elepanto, 16 de març de 2013
➜ #584147Li decidis esti kuracisto.

linked by PaulP, 13 d’agost de 2015
➜ #4450081Hij besloot om arts te worden.

linked by PaulP, 13 d’agost de 2015
➜ #569566Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015
➜ #293627He made up his mind to be a doctor.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015
➜ #427317Il s’est décidé à devenir docteur.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015
➜ #331760Él se decidió a ser médico.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015
➜ #1606903Hy het besluit om dokter te word.

linked by PaulP, 2 de juliol de 2018
➜ #8563438Hij heeft besloten om dokter te worden.

linked by PaulP, 20 de febrer de 2020
➜ #12223092Rozhodl se stát se lékařem.

linked by jose76c, 21 de desembre de 2023